次韵王季夷时同宿蒋山

宋代 • 韩元吉

亭亭石塔宝公龛，賸喜僧床得对谈。
坎𡒄词场君亦滞，驱驰世路我何堪。
军书又见纷南北，敌势由来说二三。
淮岸西风晚更急，似传烽火过江南。

译文：

那高高的石塔里面是宝公的佛龛，我特别高兴能和你在僧床前相对畅谈。

在那竞争激烈的词坛上，你也遭遇不顺、仕途阻滞；而我在这纷繁的世间奔走驱驰，又怎能承受这样的劳累呢。

又看到军书在南北各地频繁传递，关于敌方的形势，一直以来都是变幻不定。

淮河岸上，傍晚的西风刮得更加急切，似乎是在传递着烽火已经越过江南的消息。