次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一
春云黯黯未成晴，落尽缃桃见紫荆。
薄宦驰驱双鬓改，流年荏苒寸心惊。
幽花映水浅深色，啼鸟穿林高下声。
几许风光欠行乐，夜寒和雨听残更。
译文：
春天的云朵阴沉沉的，一直没有放晴。浅黄色的桃花都已经凋谢殆尽，这时候紫荆花正开得灿烂。
我做着一个小官，整日奔波忙碌，两鬓的头发都变了颜色。时光匆匆流逝，转眼间一年又一年过去，这让我内心不由得一阵惊悸。
幽静的花朵倒映在水中，深浅不一的颜色相互映衬；啼叫的鸟儿穿梭在树林间，发出高低错落的声音。
眼前这么多美好的风光，我却一直没有好好地去享受一番。在这寒冷的夜晚，我伴着雨声，听着那更声一点点到了尽头。