遗直堂六首 其五

宋代 • 韩元吉

郑虔骨已朽，孔父天不遗。
他年从事贤，手板空倒持。

译文：

郑虔这样正直的人早已逝去，连骨头都腐朽了，就如同孔子那样的贤德之人也没能长久留存于世间。
当年那些贤能的属官，在处理事务时，面对各种状况，即便心怀正直、有贤能之才，却也只能像倒拿着手板一样，难以真正施展自己的才能。