春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其三

宋代 • 韩元吉

腊前未见梅如雪，春到还惊雪似梅。
可是天公有情思，便令花树一时开。

译文：

在腊月之前，我一直盼着那洁白似雪的梅花，却始终没能见到它的踪影。如今春天已然来临，没想到一场春雪纷纷扬扬飘落，那漫天飞舞的雪花竟如此像绽放的梅花，这景象着实让我又惊又喜。
难道是老天爷也有细腻的情思吗？不然怎么会巧妙安排，让这雪花好似花朵一般，在同一时间纷纷“开放”，仿佛满树繁花瞬间绽放，美不胜收啊。