卧病

宋代 • 韩元吉

有身自觉皆为患，了事从来却号痴。
贫里定知强健乐，未妨斗酒百篇诗。

译文：

我这身体啊，自从卧病在床就愈发觉得它成了自己的负担，身上的病痛让生活诸多不便。人们总是觉得那些把事情都处理得妥妥当当、认真负责的人是傻子，可我却不这么看。

我现在身处贫困之中，却也明白了身体健康、无病无灾是多么快乐的事情。就算生活贫困又何妨呢，我依旧可以小酌几杯美酒，趁着酒兴诗兴大发，写出一篇又一篇的好诗来。