访吴元鼎如村五首 其五

宋代 • 韩元吉

我生甲子幸君同，君自臞仙我秃翁。
要拍铜鞮论岁月，莫嫌相对只诗穷。

译文：

我和您真是幸运啊，出生在同一年份。您就像那清瘦不凡的仙人，而我却已是个头发稀疏的老头子了。咱们应该好好地击打着铜鞮，一边打着节拍一边谈论过往的岁月。可千万别嫌弃咱们相聚时只能用诗歌来交流，虽在诗歌里我们或许显得有些“穷酸”，但这也是一种独特的情谊和乐趣呢。