又次韵子云春日绝句三首 其一

宋代 • 韩元吉

乱离谁意有新春，共醉春盘能几人。
但道沙场无匹马，便惊罗绮总争新。

译文：

谁能想到在这战乱流离的岁月里，竟然又迎来了新的春天。大家围坐在一起享用春盘，可一同沉醉在这春日氛围里的又能有几个人呢。

只要听说战场上已经没有敌军的战马肆虐，人们就会感到十分惊喜，女人们也都纷纷换上华丽的丝绸衣裳，争着展现新年的新气象。