入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其二

宋代 • 韩元吉

酒难忘处能消日，雨不愁时任戴星。
欲和新诗无好语，竹窗灯火夜晶荧。

译文：

在那些难以忘怀的时刻，喝上点酒便能轻松地消磨时光，就算是在夜里出行也丝毫不发愁，任由那星星陪伴着自己。
想要应和你新写的好诗，可我却实在想不出美妙的词句，只能坐在竹窗下，伴着那明亮闪烁的灯火苦思冥想。