秋夜有怀孟兄

宋代 • 赵善傅

日落寒山剪剪风，一行雁字各西东。
虽然颜面睽千里，料得相思两地同。

译文：

太阳渐渐落下山去，寒冷的山峦在余晖中显得愈发清冷，此时，带着丝丝凉意的秋风正一阵阵地吹拂着。天空中，一行大雁排成整齐的队形，却各自朝着不同的方向飞去。

虽然我和孟兄相隔千里，无法相见，但我想，我们在这两个不同的地方，对彼此的思念之情一定是相同的。