见见之时见非是见

宋代 • 释南雅

见见之时非是见，见犹离见若为论。
钱塘江上中秋后，风急潮声万马奔。

译文：

当我们去“见”（观察、认知）事物的时候，所见到的并非是事物的真实本相。真正的见，应该是超脱了那种片面、主观的“见”，如果不这样，又该如何去谈论对事物的正确认知呢？

在钱塘江畔，中秋佳节过后，狂风劲吹，那汹涌澎湃的潮水声，就如同千万匹马在奔腾一般，气势磅礴。