颂古十一首 其六

宋代 • 释有权

我手何似佛手，二八恰恰十九。
年尾算到年头，家内一钱无有。

译文：

我这双手和佛的手相比怎么样呢？这就好像说十六（二八）竟然恰恰成了十九一样，完全是让人难以理解的奇特说法。

从一年的末尾一直算到一年的开头，就好像在仔细盘算自己这一年的所得，可最后发现家里连一文钱都没有剩余。

这首诗其实是用一种看似荒诞、形象的说法来表达对禅理的感悟，在世俗的衡量标准里（如以钱来代表收获）可能是一无所有，但在禅的境界中或许有更深层的意义。