黄蘗山头遭痛棒，大愚肋下报寃雠。 当机一喝惊天地，直得曹溪水逆流。
沩山问仰山临济得大愚力得黄蘗力颂
译文：
在黄蘗山那里，临济禅师遭受了重重的棒打。到了大愚那里，他好似要在大愚肋下为之前的遭遇报“冤仇”（这里其实反映出临济对禅法理解有了新的转变）。
在那紧要的当口，临济禅师一声大喝，这喝声震惊了天地。这一喝的力量强大到，简直能让曹溪的水都倒流回去。
需要说明的是，这首诗是与禅宗公案相关的颂诗，诗里涉及到临济义玄禅师参禅过程中的一些典故。“黄蘗山头遭痛棒”指临济义玄在黄蘗希运禅师处求法时多次被打；“大愚肋下报寃雠”是说临济到了大愚禅师那里，在与大愚对话中有所顿悟；“当机一喝”体现了临济禅风的特点，“曹溪”一般代指禅宗南宗慧能一脉，水逆流是一种夸张的说法，强调临济这一喝所展现出的禅法力量对禅宗传统认知的冲击。
关于作者
宋代 • 释德光
释德光（一一二一～一二○三），号拙庵，赐号佛照，俗姓彭，临江军新喻（今江西新余）人。年十五，依本郡东山光化寺吉禅师落发。高宗绍兴十一年（一一四一），大慧宗杲禅师南迁，望见而慕之。后二年，谒月庵果、应庵华、百丈震等，终不自肯。二十六年，闻宗杲住阿育王山，依之而大彻。杲归径山，光奉事益虔。杲入寂，光分座仰山。后住鸿福、光孝二寺。孝宗多次召对。淳熙七年（一一八○），归老育王广利寺。光宗绍熙三年（一一九二），迁径山。宁宗庆元元年（一一九五），还育王。嘉定三年卒，年八十三，谥普慧宗觉大禅师。为南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。有《语录》传世，见《续藏经》所收《古尊宿语录》卷四八《佛照禅师奏对录》、《续古尊宿语要》卷五《佛照光和尚语》。《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一○、《宝庆四明志》卷九有传。今录诗三十七首。
纳兰青云