举船子和尚覆船入水而逝颂

蓦口一桡全杀活,点头三下鼻辽天。 至今千古风流在,谁道华亭覆却船。

译文:

突然奋力一桨,这其中完全掌控着生死存亡的关键(暗指佛法中对生死、佛法机锋等的领悟和决断),船子和尚对着夹山和尚点头三下,这看似简单的动作,其智慧和境界却高得仿佛鼻子都能触碰到天际。 直到如今,千百年来这等潇洒超脱、充满智慧的风流韵事依旧流传,谁说华亭的船子和尚只是覆船沉入了水中呢(言外之意是他的精神、佛法智慧并未随覆船而消逝,而是长存世间)。
关于作者
宋代释德光

释德光(一一二一~一二○三),号拙庵,赐号佛照,俗姓彭,临江军新喻(今江西新余)人。年十五,依本郡东山光化寺吉禅师落发。高宗绍兴十一年(一一四一),大慧宗杲禅师南迁,望见而慕之。后二年,谒月庵果、应庵华、百丈震等,终不自肯。二十六年,闻宗杲住阿育王山,依之而大彻。杲归径山,光奉事益虔。杲入寂,光分座仰山。后住鸿福、光孝二寺。孝宗多次召对。淳熙七年(一一八○),归老育王广利寺。光宗绍熙三年(一一九二),迁径山。宁宗庆元元年(一一九五),还育王。嘉定三年卒,年八十三,谥普慧宗觉大禅师。为南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。有《语录》传世,见《续藏经》所收《古尊宿语录》卷四八《佛照禅师奏对录》、《续古尊宿语要》卷五《佛照光和尚语》。《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一○、《宝庆四明志》卷九有传。今录诗三十七首。

纳兰青云