过三塔

宋代 • 崔敦礼

妙墨人间宝，千金纸上鹥。
频来湖上寺，三复柱间题。
鹤化辞辽海，鸿飞印雪泥。
人豪今不见，凝伫夕阳西。

译文：

那些精妙的书法墨宝，那可是人间的珍宝啊，就如同价值千金的书画作品，写在纸上的字仿佛灵动的鹥鸟一样美妙。

我频繁地来到这湖边上的寺庙，一次又一次地反复诵读着柱子上题写的诗文。

当年的人就像化鹤离去的仙人离开了辽海，也如同那飞翔的鸿雁，只在雪泥上留下了浅浅的爪印。

曾经的豪杰如今已经再也见不到了，我久久地伫立凝望，直到夕阳西下。