次陆倅韵三首 其二
煖烟和气满西州，载酒当轻万户侯。
官事不知何日了，风光宜及早春游。
簿书丛里偷闲去，景物妍时到处留。
莫被虚名苦拘束，野梅官柳暗江头。
译文：
温暖的烟雾和宜人的气息弥漫在整个西州大地，此时携带着美酒出游的惬意，可比那万户侯的尊贵还要让人觉得轻松畅快。
我都不知道这没完没了的官场事务什么时候才能结束，这美好的风光正适合早点出门去春游。
我要从堆积如山的文书工作中偷偷挤出点时间，趁着这景致美好的时候，走到哪儿就把足迹留在那儿。
可千万别被那些虚假的名声苦苦束缚住了自己，你看那江边，野梅绽放、官柳摇曳，多么自在又迷人啊。