登岳阳楼 其一

宋代 • 萧德藻

不作苍茫去，真成浪荡游。
三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鹭飞处，看山天尽头。
犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。

译文：

如果不能朝着那苍茫辽阔的远方前行，那这可真就成了漫无目的、虚度时光的游玩了。

我像被贬谪到夜郎的人一样，在外漂泊已有三年，如今在这洞庭的秋色里，驾着一叶扁舟前行。

在白鹭飞翔的地方，我灵感突发吟出了诗句；举目远眺，那连绵的山峦一直延伸到天的尽头。

即便如此，我还是觉得眼前的景致不够奇特绝妙，于是我决定再登上那岳阳楼，去探寻更美的风光。