有感

入务市朝念,在家云水僧。 善薰妻法喜,敬远女摩登。 忙里且寻静,热中须放生。 时时发深省,结业莫教增。

译文:

在热闹的集市与官场中忙碌时,心里还留存着对功名利禄的念头;可回到家中,就想做个如闲云野鹤般自在的僧人。 用善良去熏陶妻子,让她也能有佛法带来的欢喜;要和那些如同“摩登伽女”般会引人陷入迷惑的不良影响保持距离。 即便在忙碌的生活里,也要抽空寻得一份宁静;即便内心被世俗的欲望所填满,也要有放生的善举,培养慈悲之心。 要常常深刻地自我反省,可千万别让那些不好的业障和烦恼继续增加。
关于作者
宋代李吕

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云