次黄象之韵

宋代 • 李吕

踈山元是读书山，相望麻姑旧醮坛。
梵刹雄夸今日胜，隠居谁作故人看。
闲随米运川涂迥，喜入林亭境界宽。
我已经营谢公屐，𥩟君好去九迁官。

译文：

稀稀疏疏的山峦原本就是适宜读书的地方，它与麻姑仙人旧时设醮祭祀的神坛遥遥相望。
如今这里的佛寺雄伟壮丽，比起往日更胜一筹，可曾经那些隐居于此的人，又有谁还能像故友一样被人记挂呢？
我闲来无事，随着运送粮食的队伍在漫长的路途上辗转，欣喜地走进山林中的亭台，只觉这一片天地无比开阔。
我已经准备好了谢公屐，就等着您仕途顺遂，不断升迁呢。