借用邓彦高韵

性学丝毫未易通,醇疵何敢议轲雄。 文章事业须年少,朴钝情怀属老翁。 闲把笑谈穷物外,漫裒今古著胸中。 触来方寸有余地,喜到小斋缘素风。

译文:

在研究心性学问方面,哪怕是一丝一毫都不容易精通呢,我哪里敢去评判孟子和扬雄思想学说的纯粹与瑕疵呀。 要在文章创作和成就事业上有所建树,那得趁着年少才行,我这朴拙愚钝的心境就只适合我这老头子啦。 闲暇的时候,我就与人谈笑风生,去探究尘世之外的道理;还随意地把古往今来的知识汇聚在心中。 当遇到事情的时候,我的内心还有足够的空间去应对;我满心欢喜地来到这小书斋,是因为这里有着朴素自然的风气。
关于作者
宋代李吕

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云