送赵胜仲赴廷试

宋代 • 李吕

过眼纷纷乱骕骦，谁知龙种不寻常。
更生学苦藜分照，长吉诗多锦作囊。
已作怒鹏横绝汉，更随鸣凤集高岗。
天将一第酬寒士，分付宗枝亦有光。

译文：

这是一首送别诗，下面是这首诗的现代汉语翻译：

过往那些看似出众的人如同一群混杂的骏马，来来去去让人眼花缭乱，可又有谁能知道真正的龙种是如此的不同寻常。你就像西汉的刘向，刻苦学习，即便在昏暗的环境中，也能用藜茎燃烧发出的光来照明读书；又如同唐代的李贺，才华横溢，作诗众多，常常背着锦囊随时记录灵感。

如今你已然如愤怒展翅的大鹏，能够横越浩瀚的天河；接下来还会跟随那吉祥的鸣凤，一同聚集在高高的山岗。上天会用一个科举功名来酬谢你这样的寒门士子，等你高中，不仅是你自己荣耀，就连家族宗亲也会跟着脸上有光。