代人挽妻父号道者

里闬推高足善良,不才何幸玷东床。 修容方喜超宾馆,奠雁翻成举酹觞。 晚铎飘声空有恨,酸风吹泪不成行。 诸郎头角多余庆,褒赠行看为显扬。

译文:

在咱们这乡里,大家都推崇您品德高尚、为人善良,我这没什么才能的人,却有幸成了您的女婿。 之前我还满心欢喜地期待着能以女婿的身份,好好地去拜见您,没想到转眼间,这拜见就变成了在您的灵前举杯祭奠。 傍晚时分,丧钟的声音悠悠飘来,只留下无尽的遗憾。那冷风仿佛也带着酸楚,吹得我泪水都难以成行。 您的几个儿子个个都崭露头角,这都是您积下的福泽。相信不久之后,朝廷就会对您进行褒奖追赠,让您的声名得到显扬。
关于作者
宋代李吕

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云