辨义丰老人师傅闻疑大干事迹

宋代 • 李吕

义宁欲末隋鼎迁，解符西溯心悠然。
沉舟甘作夷齐鬼，不与宇文同戴天。

译文：

在义宁年间即将结束、隋朝政权更迭的时候，（这位师傅）解下符印向西溯流而上，内心平静又自在。他甘愿像沉舟一样，做伯夷、叔齐那样坚守气节的人，绝不与宇文氏之流共处天地之间。

需要说明的是，“辨义丰老人师傅闻疑大干事迹”这个标题可能在传抄等过程中有一些不太明确规范之处，翻译以诗句内容为主。这里诗句体现出主人公在朝代更迭时坚守气节、不与违背自己理念的势力同流合污的高尚品格。