偈颂二十一首 其三

大用全提作者知,烁迦眼活电光迟。 大悲院里翻身处,临济甘为小厮儿。

译文:

这首偈颂带有浓厚的佛教禅学意味,以下是大致的现代汉语翻译: 那些真正能够全面运用佛法的精妙之处,只有真正的大德作者才能知晓。这如同具备超凡智慧、能洞察一切的“烁迦眼”一般,一旦开启,就连闪电的速度与之相比都显得迟缓。 在那充满慈悲与救度众生精神的大悲院里,能够实现自身彻悟、转变境界的翻转。到了这个时候,即便是禅宗临济宗的祖师,也甘愿做个小僮儿。 需要说明的是,偈颂这类内容往往蕴含着深刻的佛教义理和修行体悟,其含义丰富且带有一定的抽象性,不同人可能有不同的理解和解读。
关于作者
宋代释坚璧

释坚璧,号古岩。历住雪峰寺、瑞岩寺、雪窦寺。为青原下十五世,石窗法恭禅师法嗣。有《古岩璧禅师语》,收入《续古尊语要》卷二。事见本《语录》。今录诗三十六首。

纳兰青云