偈颂二十一首 其六
释迦悭,迦叶富。
欺负乎人,夸张莽卤。
五天不纳到支那,塞壑填沟无避处。
无避处,不遮护,汲兴相逢,如涂毒鼓。
直须亲切一回来,莫似邯郸学唐步。
译文:
释迦牟尼显得很“吝啬”,而迦叶则显得很“富有”。他们好像在欺侮他人,言语行为夸张又粗疏。
印度佛教的那一套要是不传入中国,这世间就像没有能填满沟壑的东西,人们无处躲避精神的空虚。
无处躲避,也没有遮护,当机缘兴起而相逢,就如同听到涂了毒药的鼓声响动,会引发巨大的影响。
必须要真切地领悟一回佛法的真谛,可别像邯郸人学别人走路那样,最后连自己原本的走法都忘了。