山居二首 其二

宋代 • 释坚璧

平生湖海竟何依，选得佳山赋式微。
茗椀炉熏同宿学，蒲团禅板接初机。
陂城水满芹尤滑，瓦钵肩挨粥未稀。
睡起乌藤清兴在，不知老木挂残晖。

译文：

这一生在湖海间漂泊，究竟能依靠什么呢？最终我选了一座风景优美的山，从此隐居于此，过着如诗中所写“式微，式微，胡不归”般远离尘世的生活。

平日里，我手持着盛着香茗的茶碗，闻着香炉中袅袅的熏香，就像那些学识渊博、修行高深的宿学高僧一样专注。我还会在蒲团上打坐，手持禅板，为那些刚刚接触佛法、开始修行的人传授教义。

山边池塘里的水满满的，此时的水芹尤其鲜嫩滑爽。僧人们一个个挨着，用瓦钵打粥，粥熬得也浓稠可口。

我睡了一觉醒来，手持乌藤拐杖，兴致正浓。不知不觉间，太阳渐渐西沉，残晖已经挂在了古老的树木之上。