刘林夫以诸公送行诗轴见示作此

宋代 • 李流谦

我思在何许，却立望高丘。
手持金错刀，美人不可求。
此意恐蹉跎，怅然生百忧。
嘉鱼乐循渚，泼泼不受钩。
燥湿各天性，万生难其俦。
乔木怀故家，日星藻皇猷。
吾欲征文献，庶以充淹留。
鼓钟侑大烹，其乐有此不。
江黄预坛坫，斋明盛阳秋。
义合在一朝，如新嗤白头。

译文：

我心中所思念的究竟在何处呢？我转身伫立，遥望那高高的山丘。手中紧握着如金错刀般珍贵之物（可能象征着自己的才华、抱负等），却难以寻觅到我心中的美人（这里“美人”或许代表着理想、知音等）。

我担心这样的心意会在时光中被虚度，心中不禁怅然若失，生出百般忧愁。那鲜美的鱼儿欢快地沿着洲渚游动，活泼泼的根本不会上钩。它们或喜湿或喜干，这都是各自的天性，世间万物都难以与之相匹配。

高大的树木总是怀想着曾经的故家，日与星闪耀着，为帝王的谋略增添光彩。我想要去探寻那些文献资料，或许这样能让我长久地停留于此也心满意足。

敲响鼓钟，来配合丰盛的宴席，会有这样的欢乐吗？江黄（可能是古国名，这里也许借指有地位、有才华之人）参与到祭礼、盟会之中，他们庄重洁净，在春秋这样的时节举行盛典。

道义相投只需一朝一夕就能达成，若是像那些白头之人却还不懂真情而互相嫌弃，实在令人嗤笑。