元质偶招客饮为赋此篇

宋代 • 李流谦

晓风吹花枝，晓雨濯花色。
裁缀为好春，天公不遗力。
啼禽彊领解，对花语移日。
世事岂易料，搔首鬓毛白。
名园适幽爽，韶序属芳淑。
主人雅好客，力能管风物。
酒如泻江波，紫翠映华席。
我友不可拣，一一如珪璧。
远者渺云海，近者接肘腋。
能来共一醉，我亦有行役。

译文：

清晨的微风轻轻吹拂着花枝，清晨的细雨缓缓洗濯着花朵的颜色。大自然精心地裁剪、拼凑出这美好的春光，老天爷可真是毫不保留地使出了全力。

啼叫的鸟儿似乎勉强领会了这春景的美妙，对着花朵叽叽喳喳地叫了一整天。世事哪里是容易预料的呢，我不禁挠着脑袋，两鬓的头发都已经花白了。

这座有名的园林正透着清幽凉爽的气息，此时正值美好的春日，到处都散发着芬芳和温柔。园主人向来就十分好客，而且有能力掌控这园中的美好风光。

酒如同奔腾的江水一般倾泻而出，青山绿水的美景映照在华丽的酒席之上。我的朋友们都十分出色，每个人都如同美玉一样珍贵。

有的朋友远在那缥缈的云海之外，有的朋友近得就在身边。他们能前来一同沉醉在这欢乐之中，可我自己却还有远行的差事在身。