游护圣寺分韵得共字

宋代 • 李流谦

散员绳检宽，暇日得放纵。
天明风发屋，飞盖怯掀弄。
朋簪诺已宿，驾言盍不勇。
幽禅远城郭，伉壮塔庙涌。
华鲸三击罢，僧众肃如拱。
香秔撩鼻观，馋沫出流湩。
三生石上歌，浩劫几丘冢。
失脚今悔深，弹指昔缘重。
联裾玉连环，谈端豁烦壅。
草木自臭味，雨露元一垅。
摩挲老瓦盆，此酌宜数共。
已无系日绳，但有思家梦。

译文：

我这个闲散官员，平日里规矩约束较少，闲暇的时候便能自由自在地放松一番。
清晨时分狂风大作，似乎要把房屋吹翻，我乘车出行，都担心车子会被狂风掀翻摆弄。
可与朋友们早就约定好了一同出游，怎能不鼓起勇气前往呢。
幽静的佛寺远离城郭，高大壮丽的塔庙拔地而起。
洪亮的鲸钟敲过三下之后，僧人们整齐严肃地站立着，宛如恭敬拱手。
香喷喷的米饭香气扑鼻，馋得我口水直流。
在三生石上放歌，遥想漫长的岁月里，多少人早已化为了丘冢。
我如今后悔自己走错了路，往昔的缘分却在弹指间显得格外深重。
我们一群人衣襟相连，就像玉连环一样亲密，畅谈之间，心中的烦恼和阻塞都豁然开朗。
草木各自有着独特的气味，但它们都受着同一处雨露的滋养。
我摩挲着那古老的瓦盆，觉得这样的美酒真该和朋友们多喝几杯。
可惜啊，已经没有能拴住太阳的绳子，时光飞逝，我心中只不时涌起思乡的梦。