中秋玩月分韵得一字

宋代 • 李流谦

向来高楼月，人境居第一。
天福不得再，天意亦叵测。
浊河幸一澄，威凤乃屡出。
过日惜清玩，草具成胜集。
共咏昔年诗，仍是昔年客。
酒阑感存没，悲欢异今昔。
怀我盘谷翁，蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章，正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆，颇恨无此骨。
拭泪罢清酌，览镜有华发。

译文：

过去那高楼之上的月色，在人间景致里堪称首屈一指。上天的福泽不会再次降临，上天的心意也实在难以揣测。浑浊的河水有幸能有一次澄清的时候，象征祥瑞的威凤也多次出现。过往的日子里我总是惋惜没能好好欣赏这清幽的月色，这次简单准备也成就了一场美妙的聚会。

我们一同吟诵着往年中秋所作的诗篇，聚会的人也还是往年那些旧客。酒喝到尽兴时感慨起了生死之事，如今和往昔的悲欢截然不同。我思念着隐居盘谷的友人，不知此刻在仙宫的他过得如何。

仰望那如银河般璀璨的诗文，我猜恐怕是友人亲手所写。真希望能脚踏云朵侍奉在他的车驾旁，只可惜自己没有这样的福分。我拭去泪水停止了清饮，对着镜子看到自己已生出了白发。