苦热

宋代 • 李流谦

祝融职司南，凭宠不遗力。
呀呀三足禽，败羽悬枯腊。
釜鬵糜碎鳞，无地此身著。
楚炬方烘秦，汤征未自亳。
梦想千丈冰，快踏赤两脚。
少憩修竹林，泉水鸣㶁㶁。
岸巾对飒爽，污垢亦小濯。
蒯通据鼎耳，反唇乃幸脱。
叩头祝西风，驾言马可秣。
危喘已强支，旦夕恐不续。
俗情傲寒灰，赴热犬争骨。
灼肌岂暇顾，甘作蛾殒烛。
君看孟尝客，乃笑翟公雀。
呼儿进胡床，佳月可人白。
一醉无渭泾，举盏新酒滑。

译文：

掌管南方的火神祝融，倚仗着自己的职权，毫不保留地释放炎热。那传说中像三只脚鸟儿模样的太阳，仿佛羽毛都已经干枯，像悬挂着的干肉一般。大地就像烧着开水的锅，水中的鱼儿都快被煮得粉碎，我简直没有地方可以容身。

这酷热的情景，就好像当年楚国的大火在烘烤着秦国，又如同商汤从亳地出发征伐时的炽热。我在心里幻想着有千丈厚的冰块，好让我赶紧把发烫的双脚踩上去凉快凉快。我渴望能到修长的竹林中稍微休息一会儿，听那泉水发出㶁㶁的声响。我可以把头巾掀起，享受那清爽的感觉，顺便把身上的污垢也稍微清洗一下。

就像当年蒯通处在危险的境地，靠着能言善辩才侥幸逃脱一样，我现在也盼望着能有转机。我向西方之神叩头祈祷，希望它赶紧驾着车马前来，让我能在它带来的凉爽中舒缓一下。我现在急促的呼吸已经是勉强支撑着了，只怕这一口气早晚都接不上。

那些世俗之人，就像轻视寒冷的灰烬一样，对寒冷不屑一顾，却像争骨头的狗一样，一窝蜂地追逐着这炎热带来的利益。他们被炎热灼伤肌肤都顾不上，心甘情愿像飞蛾扑火一样在这酷热中自取灭亡。你看当年孟尝君得势时门客众多，而后来失势时门可罗雀，那些曾经的门客还嘲笑起像翟公那样门庭冷落的人。

我呼唤儿子搬来胡床，今晚美好的月亮皎洁明亮，令人喜爱。我要痛痛快快地喝醉一场，不再去计较什么是非对错，端起酒杯，新酿的酒入口顺滑。