献万佛图为张雅州寿

宋代 • 李流谦

博大真人哉，妙谛形而上。
林林总雏婴，万生同负襁。
赴者不可数，百川纳溟涨。
随取即随给，孰识无尽藏。
胜报如所证，岂特妙好相。
龙天至幽严，窥觇辄稽颡。
开图万名字，只作一佛想。
风影可捕耶，变现自惚恍。
俛应区中缘，兹愿固深广。
君看朱两轓，非真亦非妄。
化身元宰官，台符更两两。
秘言出宝笈，其品名寿量。
一丝起炉薰，洗耳钟磬响。
搢笏为公读，万劫一俯仰。

译文：

这是多么伟大高深的圣人啊，他所领悟的精妙道理处于形而上的境界。
世间众多生灵就像一个个幼儿，所有生命都像是被包裹在襁褓之中。
前来寻求庇佑、指引的人多得数不清，就如同百川归入浩瀚的大海。
只要有所需求就能马上得到给予，谁能知晓他那无穷无尽的宝藏呢。
那些得到的美好果报就如同所印证的那样，又岂止是拥有美妙的容貌。
天龙鬼神等幽隐威严的存在，只要一窥探就会伏地叩拜。
展开这万佛图，上面有千万个佛的名字，其实都可以当作是同一尊佛来看待。
佛的形象就像风中的影子一样难以捕捉，其变化莫测、虚幻恍惚。
佛俯身回应这世间的因缘，他的心愿本来就深沉而广大。
您看那朱红色的双车，说它真实又并非完全是真实，说它虚妄却又不是虚妄。
这其实是佛化身为官员，而且您身上的官职凭证有两份呢。
从珍贵的经书中取出神秘的言语，那品名叫做“寿量”。
炉中燃起一丝香烟，洗耳倾听钟磬的声响。
我恭敬地拿着笏板为您诵读，这漫长的时间在佛看来也不过是一瞬间的俯仰而已。

需要说明的是，这首诗涉及到较多的佛教概念和意象，在翻译中可能难以完全精准传达其深邃的宗教内涵，仅供你参考。