木芙蓉

宋代 • 李流谦

秋光冷如冰，秋花淡无色。
偶见此粲者，浓艳照孤寂。
天寒翠袖薄，那得在空谷。
东风嬖桃李，倚树三叹息。

译文：

秋意寒凉，冷得就像寒冰一样，秋日里的花朵也都色泽暗淡，毫无光彩。
偶然间，我看到了这艳丽夺目的木芙蓉花，它那浓郁的色彩照亮了这一片孤寂的天地。
在这寒冷的天气中，它就如同身着单薄翠袖的佳人，怎么能独自开在这空旷寂寥的山谷呢。
东风总是宠爱那些桃花和李花，看着这木芙蓉花，我靠着树忍不住再三叹息。