代人上李制参生辰

宋代 • 李流谦

乾坤不许一尘隔，谁倒天河濯秋色。
鹄鹭心性冰雪魂，造物著意不仓卒。
星斗并焕仰斯文，准绳不愆宗绝德。
当年只作充闾喜，不知此人系邦国。
锦囊名章小游戏，上公启齿叹孤出。
太白要是天上人，少陵屡作诸侯客。
朝来日照黄金巵，诸生登堂作生日。
凤麟媲德公厌闻，丹砂续年笑无益。
试问公家白发翁，五千微言不老术。

译文：

天地之间容不得一丝尘埃阻隔，是谁将天河倾倒来洗涤这秋日的景色呢？

您有着如天鹅和白鹭般高洁的心性，冰雪般纯净的灵魂，造物主创造您也是用心而并非仓促为之。

您的文章如同星斗般光彩照人令人敬仰，行事准则毫无差错，继承着绝世的品德。

当年您出生时家人只当作添丁之喜，却不知您是关系到国家命运的重要人物。

您在诗文中展现精妙华章，不过是当作小的消遣，就连上公之尊也开口赞叹您的才华卓异超凡。

诗仙李白终究是天上谪仙人，诗圣杜甫也多次寄人篱下成为诸侯的门客。

早晨的阳光洒在黄金酒杯上，学生们来到厅堂为您庆祝生日。

像用凤凰、麒麟来媲美您的品德这样的话您都听厌了，认为吃丹砂以求延年益寿的做法也很可笑。

我想问一问您家白发苍苍的老人，那老子《道德经》里的五千精妙之言，才是真正的不老之术啊。