送才夫之成都

宋代 • 李流谦

客有可人期不来，昔人抱恨长悠哉。
可得宦游同一处，家有如愿令人猜。
郊东郊西踏春色，醉舞淋浪花插额。
门前紫骝嘶东风，却折垂杨供马策。
如君岂久居尘泥，好处人知天亦知。
我非夔才识宫羽，此言欲验须他时。
长桥离愁湿烟雨，去日更将归日数。
从今把盏与题诗，故应半是思君语。

译文：

有位令人欣赏的朋友，我一直盼着他来，可他却始终没到，就像古人那样，这遗憾之情长久地萦绕在心头啊。
如今你我居然能在仕途宦游中同处一地，这就如同家中有了个能实现愿望的神奇宝贝一样，真让人惊喜又难以言说。
我们曾一起在东郊、西郊漫步，尽情享受春日的美景，喝得酩酊大醉后欢快起舞，头上还插着艳丽的花朵。
门前那匹紫色的骏马在东风中嘶鸣，我们折下路边的垂杨柳当作马鞭。
像你这样的人才，怎么会长期埋没在尘世之中呢，你身上的闪光点，人们能看到，上天也会知晓。
我虽没有像夔那样精准辨识音乐宫羽的才华，但我说的这些话，日后一定会得到验证。
在那长长的桥上，离愁就像被烟雨打湿了一般，你这一去，我就开始掰着手指头计算你归来的日子。
从今往后，我端起酒杯饮酒，或是提笔作诗，想来大半都会是思念你的话语。