瓠肥不必缘糠核,倒床鼾睡掀四壁。 饭山诗好自应瘦,骑省赋成发先白。 公子翩翩钟鼎家,宜有骚人歌锦瑟。 数从癯儒弄文字,坐令二竖喜投隙。 药裹关心始置之,往往呻吟出圭璧。 由来物理论根种,虎生则斑鹰则击。 浣肠濯胃固佳手,愈风却痁非此力。 东风吹园花正开,新禽向人语磔磔。 疾来相就破除之,万事可拚春可惜。
林夫体中不佳而能不废翰墨且蒙以文轴见教其天性所嗜如此敬叹不已既勿药作诗贺之
译文:
### 诗歌大意
不一定非得吃糠咽菜才会身形消瘦,有的人往床上一躺鼾声如雷能把四周墙壁都震动。
像唐朝诗人卢仝那样诗写得那么好,自然就容易清瘦;就如同南朝的江淹,写成《恨赋》《别赋》后头发都先变白了。
公子风度翩翩出身富贵钟鼎之家,本就应该有诗人为其弹奏锦瑟、吟唱诗篇。
可你却频繁地和那些清瘦的文人一起舞文弄墨,这才让病魔有了可乘之机。
你开始关注起药包治病了,不过即便在病痛呻吟之时,你写出的文字依然如美玉般珍贵。
从来按照事物的道理来说,本性是与生俱来的,老虎生来就有斑纹,老鹰生来就会搏击。
虽说有能洗涤肠胃治病的良医,但要治愈风邪和疟疾靠的可不是这些医术。
东风吹拂着园子,花朵正灿烂开放,新来的鸟儿对着人叽叽喳喳地叫着。
你赶紧来把疾病都破除掉吧,世间万事都可以舍弃,但这大好春光可不能辜负啊。
### 诗歌相关解释
这首诗是李流谦为友人林夫所作。林夫身体欠佳却仍不放弃写作,还拿文章给他看,李流谦对此十分敬佩。诗中先以形象的比喻说明文人因创作劳心易致清瘦,接着提到林夫出身富贵却热衷与文人弄文而染病,但即便生病写出的文字依旧精彩,强调人的天性和才华难以改变,最后以春日美景相邀,劝林夫尽快战胜疾病,不要辜负春光。
纳兰青云