青楼行

宋代 • 李流谦

踏空骄马蹄铁踣，万里一鞭惊灭没。
青楼美人颜如花，笑揭珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴，左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足，不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷，城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连，别院笙歌拥门立。

译文：

那骄纵的骏马四蹄踏空飞奔，马蹄声急促，仿佛要将大地踏破，它带着骑手万里驰骋，一鞭下去，瞬间就消失在远方，踪迹难寻。

青楼之中，有美若鲜花的女子，她脸上带着迷人的笑容，轻轻揭开珠帘，热情地邀请客人进入楼中。

酒槽里的美酒如同珍珠般圆润地流淌下来，红得晶莹剔透。美人左手拿着美玉做成的酒杯，右手轻抚着瑶瑟。她娇声说道，只要能博得您的一个笑容，我这心愿就满足了，根本不需要用斗斛来衡量的那些珍珠财宝。

美妙的歌声还未停歇，酒杯也还未抛掷，城墙上的归巢乌鸦已经带着寒冷的夕阳出现在天际。

这时，家仆牵来马匹，催促着客人莫要再留恋此处，因为别处的院子里，笙歌阵阵，还有一群人在门口等候着呢。