晚春有感答才夫上巳之作二首 其二
刘郎爱花被花恼,玄都观里诗应好。
骚人从古多闲愁,仍是清樽破除了。
禁诗如禁秋虫鸣,止酒如止长淮倾。
人生贵在适意尔,孰知蜾蠃与螟蛉。
译文:
刘郎喜爱鲜花却被鲜花扰得心烦意乱,当年他在玄都观所写的诗应该很不错。自古以来,那些文人墨客就有很多无端的愁绪,而这些愁绪往往是用美酒就可以消解掉的。
想要禁止人作诗,就如同要禁止秋天的虫子鸣叫一样不可能;想要禁止人饮酒,就如同要阻止淮河奔腾的水流倾泻一样办不到。人生最宝贵的就是让自己舒心快意啊,谁又能真正明白蜾蠃和螟蛉之间那些复杂的关系呢。