游秦园分韵得东字

宋代 • 李流谦

爱春春浅如稚童，爱晴连日无雨风。
闭门不出春笑侬，百年容易成老翁。
山茶经霜尚能红，小梅吹雪香正浓。
盍不亟倒琉璃钟，主人好意客亦同。
粉牋乞句酬天公，笔端有气如白虹。
少年射虎南山中，于今尘土蒙雕弓。
安得雷雨鞭蛰龙，拊髀浩气亦欲东。

译文：

我对春天的喜爱啊，此时的春天就像天真的稚童一般清新可爱。接连好多天都是晴朗的天气，既没有雨也没有风。
我整日闭门不出，春天仿佛在笑话我呢。要知道人生百年啊，一下子就会变成老翁。
山茶花经历了寒霜的洗礼，依旧能够绽放出火红的色彩；小梅树在雪花纷飞中，散发着浓郁的香气。
为何不赶紧将那琉璃杯中的美酒一饮而尽呢？主人盛情款待，客人的心意也和主人一样欢快。
我向人要来粉色的笺纸，想要赋诗一首来酬谢这美好的春光。我的笔端似乎蕴含着一股气势，就像那白虹贯日一般。
想当年，我也曾像少年将军一样在南山中射虎。可如今啊，那雕花的弓早已被尘土所覆盖。
怎样才能盼来一场雷雨，唤醒那蛰伏的蛟龙呢？我不禁拍着大腿，满心豪情也想要像那东风一样畅快地施展啊。