寄张珍甫殿院 其三

已赡经时策,仍轻许国身。 攘戎先政事,强本即精神。 禹贡山川阔,尧天日月新。 至诚驯暴逆,玉笏动严宸。

译文:

你已经有了可以支撑很长时间的良策,并且还能不把自身安危放在心上,一心以身许国。 抵御外敌侵扰,首先要把政事处理好;使国家的根基强大,就是凝聚国家的精神力量。 我们的山河就如同《禹贡》中所记载的那般广阔,如今在圣明君主的治理下,就像尧帝时代一样,日月常新、气象万千。 只要怀有至真至诚之心,就能够让那些暴虐叛逆之人顺从,你手持玉笏,一定能打动威严的皇帝,获得皇帝的重视和认可。
关于作者
宋代李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云