送程叔虞监税

宋代 • 李流谦

吾来真漫尔，识面喜周旋。
两月连墙住，孤帆别袂牵。
人生同宇宙，官学各风烟。
把酒知何日，临流一惘然。

译文：

我来到这里真的只是随意而为，很高兴能和你结识并交往。

这两个月咱们紧挨着墙居住，如今你却要乘上孤舟远行，分别的衣袖似乎也被牵扯着，满是不舍。

人生在世，都同处于这茫茫宇宙之中，然而我们为官求学却各有各的境遇和经历。

真不知道下次再一起举杯畅饮会是何时，我面对这流水，心中满是怅惘。