送王伯董入总幕 其一
几窗缠结习，翰墨录殊勋。
未入三山直，当空万马群。
俛眉聊绿水，展脚是青云。
五十头如漆，功名不放君。
译文：
你平日里在书桌前不断钻研学问，沉迷于读书学习积累下深厚的学识，还凭借着笔墨文章记录下不凡的功绩。
虽然你还没有进入那如同仙山般高贵的重要机构任职，但你的才华就像能在万马奔腾中脱颖而出的骏马，出类拔萃。
如今你暂且屈身于平凡的职位，就像暂时栖息在绿水之畔，但很快你就能大展拳脚，平步青云。
你才五十岁，头发还乌黑如漆，正值壮年，功名肯定会眷顾你，不会轻易让你错过成功的机会。