送王伯董入总幕 其二

宋代 • 李流谦

昔为万里别，归送北征鸿。
近接何曾数，深期本自同。
远眸眵雾嶂，短箠滑霜风。
更说无穷乐，怀中双橘红。

译文：

过去我们经历了万里的分别，如今我回来，却又要送你像北飞的鸿雁一样踏上征程。
我们相聚的日子屈指可数，可彼此内心深处的期许和志向原本就是相同的。
你极目远眺，视线却被那弥漫着雾气的山峦所遮挡；你手持短鞭，在寒冷如霜的风中赶路，道路湿滑难行。
我还想跟你说，此行还有无尽的乐趣，就像怀揣着怀中那色泽红润的双橘一样，有着别样的温暖和期待。