怀李仲明 其二

宋代 • 李流谦

斜晖放船好，晚吹得凉多。
星斗窥深酌，鱼龙答浩歌。
乾坤身半老，湖海意如何。
夙昔纫兰约，迟君肯重过。

译文：

夕阳西下，这时候驾着小船出游再好不过了，傍晚的微风带来了阵阵清凉。
天上的星斗仿佛在偷偷窥视我畅快地饮酒，水中的鱼龙似乎在回应我豪放的歌声。
时光流转，我在这天地间已步入半老之年，漂泊湖海，我的心境又该如何诉说呢？
回想起从前我们一起相约采兰的美好约定，我一直盼望着你能再次前来与我相聚。