枕上
欲问更长短，江村无鼓鼙。
客怀如酒病，秋夜与年齐。
被冷失孤蝶，霜清闻远鸡。
终年为荡子，尺纸愧山妻。
译文：
我躺在床上，想知道现在到底是什么时辰了，可这江边的小村落里没有更鼓和军鼓来报时。
羁旅在外的愁绪，就像醉酒之后的难受感觉，让我痛苦不堪。这漫长的秋夜，仿佛和一整年那么久，我被这无尽的孤寂折磨着。
夜里，被子冰冷，我恍惚中仿佛感觉梦中那只孤独的蝴蝶也飞走不见了。寒霜满地，四周一片清冷，我隐隐约约听到远处传来公鸡的打鸣声。
我一年到头都在外面漂泊游荡，像个浪荡子一样居无定所。想到远方家中的妻子，我连一封书信都很少寄给她，心中实在是愧疚啊。