送钱太虚同年

宋代 • 李流谦

不隔同年面，真情本弟兄。
人能纯白备，交自始终成。
测管才窥豹，倾江试吸鲸。
吾言蓍蔡验，决矣看飞鸣。

译文：

虽然咱们是同一年中举（或其他同年身份），其实用不着客套见外，咱们之间的真情就像亲弟兄一样。

一个人要是能具备纯洁无瑕的品性，那么彼此的交情就能从开始到最后都始终如一。

我如今对你的了解，就像用竹管去看豹，只能窥见那么一斑；而你的才学，就好像能把江水都吸尽的巨鲸，深不可测。

我这番话就如同用蓍草和龟甲占卜一样灵验，我敢肯定，你日后一定会展翅高飞、一鸣惊人的。