送查总卿三首 其一
事业参亭毒，人才兆废兴。
百年争凤睹，一遇慨河澄。
手到无盘错，旁观有级层。
夜来春梦好，先已上觚棱。
译文：
这首诗整体并不是古诗词，而是一首古风。以下是将其翻译成现代汉语：
一个人的事业发展关乎着世间万物的生长与孕育，人才的兴衰也预示着国家或事业的兴盛与衰败。
长久以来，大家都盼望着能见到贤才如同盼望着见到凤凰那般难得，如今有幸得遇贤才，让人不禁感慨就如同浑浊的河水变得澄清一样令人欣喜。
您做事能力超群，只要动手去做，就没有解决不了的难题、克服不了的困境，而旁观者只能看到您一步步取得的成就，望尘莫及。
昨夜我做了个美好的春梦，在梦里您已经高升，进入了朝廷的权力中心。