夜坐呈王子友 其一

宋代 • 李流谦

无毡殊未觉，有兴亦难忘。
小雨寒微就，孤灯话尽长。
疎凉汤煮豉，淡泊菜含霜。
为问王夫子，如何共肺肠。

译文：

我这屋里没有毡子保暖，不过倒也没觉得特别冷。而那些兴致意趣，也一直萦绕在心头难以忘怀。

外面正下着小雨，带着丝丝寒意渐渐袭来。我和友人在孤灯之下相坐交谈，那话语仿佛怎么说也说不完。

我们煮着豆豉汤，感受着那疏淡清凉的滋味；桌上的青菜带着霜意，吃起来味道寡淡质朴。

我忍不住想问一问王夫子啊，你我二人的心境情怀，是何等的相似又共鸣呢？