以双笔赠照老用前韵

宋代 • 李流谦

三窟驱除后，千毫束缚初。
得封才五等，进位合中书。
炯炯银钩粲，翩翩薤叶疎。
恶诗同遣赠，荒类要君锄。

译文：

在把兔儿的多个藏身之处都给捣毁之后，将众多兔毛收集起来，开始制作毛笔。

这毛笔若封爵，顶多也就五等小爵；若论官位，也该是中书之位啦（这里是调侃毛笔的“地位”）。

用这毛笔写出的字，就像明亮的银钩一样灿烂耀眼，又如同轻盈飘动的薤叶般疏朗有致。

我把自己写的这些糟糕的诗一同赠送给您，就如同荒芜杂乱的田地，还得请您帮忙除草整治，指出其中的不足呀。