宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明

宋代 • 李流谦

昔年漂泊记曾游，碧树蝉声又带秋。
滑滑泥行青嶂路，翩翩风倚夕阳楼。
人夸驯雉碑犹在，书托文鳞水漫流。
天遣此来相近傍，伴君牢落向边州。

译文：

回想当年，我曾漂泊到这里游览，如今碧绿的树上蝉声阵阵，又已到了带着秋意的时节。

我在那青山环绕的道路上，踩着滑溜溜的泥前行；也曾在夕阳西下之时，轻快地倚靠在楼上，任微风拂面。

人们还在夸赞着那像古人卓茂一样教化百姓使得雉鸡都驯服的善政，记载着善政的石碑如今依旧还在。我想托鲤鱼传递书信给你，可江水却只是白白地流淌，书信难以送达。

老天有意让我来到这离你相近的地方，我愿意陪伴你在这孤寂落寞的边疆州郡，度过这段时光。