抵简池呈元质进孺二首 其二
竹生稚子鹤生雏，重到君家旧隠居。
病后苦无多酌酒，别来唯有自钞书。
身方逐食从飘荡，学久师心恐阔疎。
惭愧故人相念意，欲行为我少踌躇。
译文：
竹子长出了新笋，仙鹤孵出了幼雏，我再次来到你们家昔日的隐居之处。
自从生病之后，实在没什么兴致多喝几杯酒；与你们分别以来，我唯有独自抄写书籍打发时光。
我如今为了谋生四处漂泊，长久以来做学问只凭自己的主观想法，真担心自己的学识会变得浅薄粗疏。
真惭愧呀，老友你们一直挂念着我，我正打算离开，却因为你们的这份情谊而有些犹豫，想再多停留一会儿。